英皇娱乐网址

口语
网站首页
|
|
|
微信
|
教育
|
视频

小伙和女友吵完架竟然…… 医生:气中毒了

来源:21英语网
日期:2019-05-06
情侣间吵架是常有的事儿,可是气成这样,真是把医生都吓到了↓
 

近日,淮安大学生小陈和女友吵架,情绪非常激动,他手指僵硬呈鸡爪状,并且晕了过去。

医生通过检查发现,小陈患上的是一种叫做"过度通气综合征"的疾病。其根本原因就在于情绪激动,呼吸过快,从而导致体内二氧化碳不足引起“呼吸性碱中毒”。


虽然小陈经过及时治疗,病情逐渐好转,目前已无大碍,但是世纪君还是要提醒小伙伴们生气伤身,希望大家能保持愉快的心情~

英文中除了angry和mad可以表示“生气”、“愤怒”,“被激怒的”还可以说enraged;而fumed也指“发怒的”,形容“气到冒烟”是不是蛮生动呢?

那么,除此之外,还有哪些短语可以表示“生气”呢?

1. Bent out of shape 

第一眼看到这个短语觉得是在形容什么东东“走样了”,那么生气是不是也可说“气走样”了呢?口语中这个短语用来表示“很生气,不高兴”。

例:Don't get all bent out of shape. 
别气坏了。

2. Flip one’s lid/wig

Lid是“盖子”的意思,wig指“假发”,气得火冒三丈,盖子、假发已经待不住了,说明已经气疯了。

例:She'll flip her lid if I'm late again.
如果我又迟到,她会气疯的。

3. Get/put sb's back up

大家都熟悉的have sb's back是表示“支持”的意思,但get/put sb's back up则意指“惹恼别人”。

例:That sort of attitude really gets my back up!
那种态度真是让人气不打一处来!

4. Fly into a rage

Rage意为“愤怒”,这个短语的意思则是“勃然大怒”,类似的表达还有flare up。

例:The bad news drove him to fly into a rage.
那个坏消息让他勃然大怒。

新闻素材来源:新华社、江苏新闻
分享到


相关文章
联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© gdhzsh.cn 英皇娱乐网址 版权所有